#松丸亮吾 先生提供旅遊小知識：
日本新幹線為了關照外國人，車內廣播也有使用英語。素來，日...

#松丸亮吾 先生提供旅遊小知識：
日本新幹線為了關照外國人，車內廣播也有使用英語。素來，日本語及英語所傳達的內容相同，但有個小地方卻是日本語和英語不同。
請問是哪裡不同？

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
接在日本語廣播後的英語廣播，提醒到站的時間會縮短1分鐘時間。
例如，日本語時廣播「5分鐘後抵達」，後面廣播的英語會因為時間差，變成「4分鐘後抵達」。

（提問者因為問完沒人能立刻猜到答案，就先昏迷片刻了）

---